【歌詞和訳】Enchanting ft. Jacquees - What I Want (2022)
【歌詞和訳】Enchanting ft. Jacquees - What I Want (2022)
[Pre-Chorus: Enchanting]
1 A.M., we was at the bar
午前1時 私たちはバーにいた
I told him that I'm tryna look at the stars
彼に星を見ようとしてると言った
Just like that, I'm backseat of his car
そんな感じだった 彼の車のバックシートに座った
You should know what happens when it's
午前4時になったら何が起こるか知っておいた方が良いわよ
4 A.M. and I'm hooked like drugs
薬物に溺れるように あなたに夢中になるわよ
The way you put it down, you would think I'm in love
挿入するときに 私が恋をしてるって思うはず
Goin' OT 'cause I just can't get enough
残業まで行くわよ なぜなら私は満足しないから
[Chorus: Enchanting]
Boy, you know exactly what I want, want
ボーイ 私がまさに何が欲しいかわかってるでしょ？
Know exactly what I want, want
まさに欲しいもの
Know exactly what I want, want
まさに欲しいもの
Know exactly what I want, want
まさに欲しいもの
Know exactly what I—
まさに欲しいもの
[Verse 1: Enchanting]
Kiss on my body, get you hot, babe
私の体にキスをして あなたを熱くするわ ベイベ
So tell me is you ready or you not, babe?
準備ができているか教えてよね
Ain't gotta say too much, I know your spots, bae
そんなに話す必要はないわ あなたが感じるスポットはわかっている
Want you to buss me down like my watch, bae
私の時計のように 私をもっと飾りつけて欲しい
Take off all my clothes while you watching
あなたが見ている時に服をすべて脱ぐわ
You know how to get it wet than a faucet
どうやったら蛇口のようにびちゃびちゃになるか知ってるでしょ
You wanna see a movie, tell 'em, "Watch this"
映画が見たいんでしょ 奴らに”これを見な”って言ってやって
Know how to set the mood to get it started
はじめる前のムード作りはどうするかわかってるでしょ？
[Pre-Chorus: Enchanting]
1 A.M., we was at the bar
午前1時 私たちはバーにいた
I told him that I'm tryna look at the stars
彼に星を見ようとしてると言った
Just like that, I'm backseat of his car
そんな感じだった 彼の車のバックシートに座った
You should know what happens when it's
午前4時になったら何が起こるか知っておいた方が良いわよ
4 A.M. and I'm hooked like drugs
ドラッグにのようにあなたに夢中になるわよ
The way you put it down, you would think I'm in love
挿入するときに 私が恋をしてるって思うはず
Goin' OT 'cause I just can't get enough
残業まで行くわよ なぜなら私は満足しないから
[Chorus: Enchanting]
Boy, you know exactly what I want, want
ボーイ 私が正に何が欲しいかわかってるでしょ？
Know exactly what I want, want
まさに欲しいもの
Know exactly what I want, want
まさに欲しいもの
Know exactly what I want, want
まさに欲しいもの
Know exactly what I—
まさに欲しいもの
[Verse 2: Jacquees]
Girl, I'm the type that could put you on (Yeah)
ガール 俺は君に新しいことをいろいろ教えてやるぜ
Three more shots, how we gettin' home? (How we gettin' home?)
ショットをさらに3つ どうやって家にたどり着くんだよ
It's a vibe whenever I get you alone (Alone)
君を二人だけの世界に連れていくぜ
Know exactly how to put you in your zone (What?)
君をゾーン状態にさせる方法はわかってるぜ
Pull your panties to the side, let's exercise (Let's exercise)
パンツを横に引っ張る 一緒にエクササイズしようぜ
And I'm good with my hands, I'll caress your thighs (Caress your thighs)
俺は手先が器用だぜ 太ももを愛撫するぜ
Looking at you, baby, got me hypnotized (Yeah)
君を見つめてると 魔法をかけられたようにうっとりするぜ
Did it from the front, then turned you over to the other side (Side)
君の前側からはじめていって 君を反対側へ向かせる
Dreads between your legs (Your legs)
君の股の間にオレのドレッドが
You're my meal tonight (Tonight)
今夜のディナーは君だ
Baby, saddle up (Uh-huh)
ベイビー さあ始めよう
I wanna see you ride
君が上に乗るのがみたいぜ
[Pre-Chorus: Enchanting & Jacquees]
1 A.M., we was at the bar (We was at the bar)
午前1時 私たちはバーにいた
I told him that I'm tryna look at the stars (Yeah)
彼に星を見ようとしてると言った
Just like that, I'm backseat of his car (Backseat of my car)
そんな感じだった 彼の車のバックシートに座った
You should know what happens when it's
午前4時になったら何が起こるか知っておいた方が良いわよ
4 A.M. and I'm hooked like drugs (When it's 4 A.M.)
薬物に溺れるように あなたに夢中になるわよ
The way you put it down, you would think I'm in love (In love)
挿入するときに 私が恋をしてるって思うはず
Goin' OT 'cause I just can't get enough
残業まで行くわよ なぜなら私は満足しないから
[Chorus: Enchanting]
Boy, you know exactly what I want, want
ボーイ 私が正に何が欲しいかわかってるでしょ？
Know exactly what I want, want
まさに欲しいもの
Know exactly what I want, want
まさに欲しいもの
Know exactly what I want, want
まさに欲しいもの
Know exactly what I—
まさに欲しいもの