【歌詞和訳】Gwen Bunn ft. Faith Evans - Between The Lines (2021)
【歌詞和訳】Gwen Bunn ft. Faith Evans - Between The Lines (2021)
[Verse 1]
Ooh, reading between the lines
あなたの本当の気持ちを知ろうをしてるの
I can tell, I can tell, I can tell
わかるわ わかるわ わかるわ
I can read your mind
あなたの考えていることが
I feel the same
私も同じ考え
Just know I won't complain
あなたを責めたりしないわ
I'ma let you take your time
時間を使って
Don't need to be afraid
怖がる必要はない
I hear what you say when you're awake
あなたが何かを言えば聞いているわ
I can feel your heart soon as it breaks
あなたが傷つけば すぐに気付いてあげる
Just let me play my part with no mistakes
私の役目を完璧に果たさせて
I hope you stay, just know I hope you stay
あなたが私が一緒にいてくれると願ってる
私がそう願ってると知っておいて欲しい
[Chorus]
I've been running, running out of time
時間が迫って来てる
And I've been searching, searching 'til I find
どうやって私があなたを必要としているかを伝える
The perfect way to show you how
完璧な方法をずっと探している
I need you now
今あなたが必要なの
You know I need you now
わかってるでしょ
I've been running, running out of time
時間が迫って来てる
And I've been searching, searching 'til I find
どうやって私があなたを必要としているかを伝える
The perfect way to show you how
完璧な方法をずっと探している
I need you now
今あなたが必要なの
You know I need you now
わかってるでしょ
[Post-Chorus]
Ooh, reading between the lines
あなたの本当の気持ちを知ろうをしてるの
I can tell, I can tell, I can tell
わかるわ
I can read your mind
あなたの考えていることが
I feel the same
私も同じ考え
Just know I won't complain
あなたを責めたりしないわ
I'ma let you take your time
時間をかけて
Don't need to be afraid
怖がる必要はない
I hear what you say when you're awake
あなたが目覚めて何か言ったら聞いてるわ
I can feel your heart soon as it breaks
あなたが傷つけば、すぐに気付いてあげる
Just let me play my part with no mistakes
完璧に私の役目を果たさせて
I hope you stay, just know I hope you stay
あなたが私が一緒にいてくれると願ってる
私がそう願ってると知っておいて欲しい
[Chorus]
I've been running, running out of time
時間が迫って来てる
And I've been searching, searching 'til I find
どうやって私があなたを必要としているかを伝える
The perfect way to show you how
完璧な方法をずっと探している
I need you now
今あなたが必要なの
You know I need you now
わかってるでしょ
I've been running, running out of time
時間が迫って来てる
And I've been searching, searching 'til I find
どうやって私があなたを必要としているかを伝える
The perfect way to show you how
完璧な方法をずっと探している
I need you now
今あなたが必要なの
You know I need you now
わかってるでしょ
[Post-Chorus]
Owww, owww
オー オー
Yeah, yeah, I need you know
イェー イェー あなたが必要なの
Ahhh, ahhh, oh yeah I don't know how
アー アー どうなふうかはわからないけど
Ahhh, ahhh, I know I need you know
アー アー あなたが必要なのあ
Owww, owww
オー オー
[Verse 2]
I just wanna say what I want to
ただ伝えたいことを伝えるね
You should be the one that I run to
あなたは私の一番の頼りの人になるべきよ
Not too many things that can change how -
あなたが私のそばにいるとき
Change how I feel when you're around
私の気持ちを変えるものはそんなに無い
Every little thing is an issue
あなたが遠くにいるときは
Only when I'm far away yeah I miss you
全ての些細なことも気になるの そう あなたが恋しい。
Look at all the things that we've been through
私たちが過ごした時間を振り返ってみて
Now it's too late to turn around
もう遅すぎるのよ 後戻りするのは
[Bridge]
Baby I'm in love with you
ベイビー、あなたに恋をしてる
And I promise that I always will be there for you
いつもあなたのそばにいると約束する
No need to worry 'bout nothing no
何も心配することはない。本当に何も。
Cause you can count on me that's for sure (aww baby)
私に任せてくれればいい。本当に。
[Chorus]
I've been running, running out of time
時間が迫って来てる
And I've been searching, searching 'til I find
どうやって私があなたを必要としているかを伝える
The perfect way to show you how
完璧な方法をずっと探している
I need you now
今あなたが必要なの
You know I need you now
わかってるでしょ
I've been running, running out of time
時間が迫って来てる
And I've been searching, searching 'til I find
どうやって私があなたを必要としているかを伝える
The perfect way to show you how
完璧な方法をずっと探している
I need you now
今あなたが必要なの
You know I need you now
わかってるでしょ
[Post-Chorus]
Owww, owww
オー オー
Yeah, yeah, I need you know
イェー イェー あなたが必要なの
Ahhh, ahhh, oh yeah I don't know how
アー アー どうなふうかはわからないけど
Ahhh, ahhh, I know I need you know
アー アー あなたが必要なのあ
Owww, owww
オー オー