【歌詞和訳】thuy - girls like me don’t cry (2022)
【歌詞和訳】thuy - girls like me don’t cry (2022)
[Pre-Chorus]
Tell me that you keep me safe and
私を守ってくれるって言ってよ
Never let this fade away
この愛は決して消えることは無い
I'm hidin' out so they don't see this part of me
バレないようにしてるから みんなが こんな私を見ることはない
[Chorus]
Girls like me don't cry
私みたいな女の子達は 泣いたりしない
Girls like me pretend we don't cry
私みたいな女の子達は 泣かないフリをしている
Girls like me don't cry
私みたいな女の子達はは泣いたりしない
Girls like me pretend we don't cry
私みたいな女の子達は 泣かないフリをしている
Tell me that you keep me safe
私を守ってくれるって言ってよ
And never let this fade away
この愛は決して消えることは無い
Girls like me don't cry
私みたいな女の子達は 泣いたりしない
Girls like me pretend we don't cry
私みたいな女の子達は 泣かないフリをしている
[Verse 1]
Lost in the city both eyes widе
街中で途方に暮れている 目を見開いて
Ran right through all my options
自分の選択肢を考えているわ
Can't seem to keep my eyes both dry
目が乾いた状態を保っておくのは難しそう
Got tissues in my pockеt
ポケットにはティッシが入っている
I'm sensitive
私は繊細なの
Prolly wanna duck when I throw a fit
私が爆発したら 彼は私を捨てたいのだろう
Been through some shit
こういうことは経験してきた
Wear my heart on my sleeve so it's hard to miss
私は感情を露骨に表すから すぐにわかる
[Pre-Chorus]
Tell me that you keep me safe and
私を守ってくれるって言ってよ
Never let this fade away
この愛は決して消えることは無い
I'm hidin' out so they don't see this part of me
バレないようにしてるから こんな私をみんなが見るかとはない
[Chorus]
Girls like me don't cry
私みたいな女の子達は 泣いたりしない
Girls like me pretend we don't cry
私みたいな女の子達は 泣かないフリをしている
Girls like me don't cry
私みたいな女の子達はは泣いたりしない
Girls like me pretend we don't cry
私みたいな女の子達は 泣かないフリをしている
Tell me that you keep me safe
私を守ってくれるって言ってよ
And never let this fade away
この愛は決して消えることは無い
Girls like me don't cry
私みたいな女の子達は 泣いたりしない
Girls like me pretend we don't cry
私みたいな女の子達は 泣かないフリをしている
[Verse 2]
They say girl, don't cry (Don't cry)
泣かないのって言われたけど
Try to keep my head up high (Up high)
前を向こうとがんばってる
Smile like it's alright
大丈夫だ って笑顔でいるけど
But all I want to do is hide
ただその気持ちを隠しているだけ
Gotta let it go (Oh)
この気持ちを解き放さないと
Don't wanna keep this all inside
この気持ちを内に秘めておきたくない
[Chorus]
Girls like me don't cry
私みたいな女の子達は 泣いたりしない
Girls like me pretend we don't cry
私みたいな女の子達は 泣かないフリをしている
Girls like me don't cry
私みたいな女の子達はは泣いたりしない
Girls like me pretend we don't cry
私みたいな女の子達は 泣かないフリをしている
Tell me that you keep me safe
私を守ってくれるって言ってよ
And never let this fade away
この愛は決して消えることは無い
Girls like me don't cry
私みたいな女の子達は 泣いたりしない
Girls like me pretend we don't cry
私みたいな女の子達は 泣かないフリをしている